dimanche, décembre 19, 2004

L'argot

Je suis sûr que Vaish aura horreur quand elle lira le sujet d'article :-). Elle m'a interdit à écrire à ce sujet :-). Mais vaish, ne t'en fait pas. Aucune langue serait complete sans connaitre l'argot :-). C'est la meme en anglais, en espagnol, en n'importe quelle langue.
Voilà, ce sont quelques expressions et un peu de l'argot qu'on utilise beaucoup tous les jours. Tout le monde peut le lire, il n y a pas de limite d'âge :-)

1.allumé(e), bourée - drunk
2.déconner - to trick, to kid around, Par exemple "sans déconner!" ("no kidding!" or "no shit!")
3.emmerdant - intensely annoying. Par exemple "Que tu es
emmerdant!" ("You really piss me off!").
4.boire un coup / prendre un verre - go for a drink
5.jeter un coup d'oeil - to take a look
6.faire cul sec - bottoms up :-)
7.passer un coup de fil - to telephone
8.suer sang et eau - to work hard, literally means to sweat
blood and water
9.comme cul et chemise (mon favori) - Thick as thieves
10.avoir la gueule de bois - to have a hangover
11.merde- shit
12.faire la gueule - to be in a bad mood

Très prochainment, Beaucoup d'autres. à bientôt.

mercredi, décembre 15, 2004

Un Article à propos les recherches spatiales

This is an article that i wrote in class a week ago. The subject was "Pensez-vous qu'il soit développer les recherches spatiales?". I was really happy with the article i wrote so i thought i'd put it on the blog.I've probably mis-used a few words... but what the heck !!! Here goes!

Christian Doppler a observé à la 19eme siècle un phénomène qu'on appel aujourd'hui "L'Effet De Doppler". Il dit que s'il y a deux étoiles qui
s'approche, la lumière décale au bleu, et s'ils s'éloignent, la
lumière décale au rouge. Aujourd'hui ce théorie a des utilisations
médicament et aussi pour les prévoirs de méteo. C'est un bon exemple
de l'utilisation des recherches spatiales.

Pendant histoire, il y avait toujours des recherches spatiales.
Copernicus,Galiléo,Newton, Einsten,Bohr et maintenant Hawking font des
recherches spatailes. ces recherches doivent être développer sans
doute, parce ils donneront les solutons pour nos problèmes
d'aujourd'hui.

On est en train toujours de trouver des autres planètes avec la vie
extraterrestre. C'est pas pour créer des films comme "Les Geurres
D'étoiles". Si on le trouve, ça sera la solution pour nos problèmes de
l'augumentation de la population. C'est la rasion que les societés
comme SETI doivent-ils être encouragés. SETI est, maintenant en train
de chercher pour les extraterrestres.

Le soleil est un provenance énorme d'énergie. Il produit d'energire
par le fusion nucléaire. Si on apprends mieux comment on peut
l'étrapper, on peut remplacer nos provenances d'energies d'aujourd'huo
comme petrole. ça va garder notre environment aussi parce qu'il ne
causera pas de pollution. En plus, si on apprend mieux commend le
fusion nucléaire fonctionne, il aura beaucoup d'utilisations. Par
example si on a des réacteurs nucléaires de fusion, on n'aura plus
besion du charbon.

Einsten a formulé sa therie à propos de relativité. Jusqu'à
aujourd'hui il n y avait que 4 ou 5 personnes qui l'a compris
totalemment. Un de ces personnes, est Stephen Hawking qui est un exper
sur le sujet de "trous Nories". Hawking et des autres scientist sont
en train de chercher une grande théorie qui va exprimer tous les
règles de physique. Cette théorie aura des possibilités sans limites
pour l'humanité. On l'appel "La theorie grande et unifiée". [Grand
unified theory]

Le science fiction est un sujet favori pour les auteurs comme Carl
Sagan, Douglas Adams, George Orwell, Aurthur Clarke et beaucoup
d'autres. Ils parlent de voyager dans le temps. Un jour avec le Grande
Théorie, tout sera possible et le tourisme de l'éspace sera normale.
On peut aller au restaurant à la fin de l'universe pour diner.

Les scientists one dit qu'il n y a rien qui peut avoir une velocité
plus que la velocité de la lumière, 300,000 km par séconde. Mais
maintenant on subçonne qu'il ya des particles qu'on appel "Tachyons"
qui ne suive pas ce règle. Si c'est la verité il aure des possibilités
immenes pour déplacer (teleporting). Un jour on pourra dire comme
Captaine Kirk "Beam me up Scotty"!!

mardi, décembre 07, 2004

Arriver

Vaish m'a demandé ce matin l'utilisation de "arriver". On a dit que c'était une
verbe qu'on utilise en beacoup de sens. voilà il m'arrive d'écrire un article à propos de ça :-)

1. venir- to come, to reach
Par exemple
a. J'arrive- i am coming or hang on
b. J'arrive à Paris - I reached Paris

2. parvenir à faire quelquechose - To manage to do something, To
succeed in doing something
Par exemple
a. J'arrive à me lever tôt tous les matins.
b. J'espère que j'arrive à parler couramment le français bientôt. ;-)

3. To happen -
Par exemple
a. il arrive qu'il soit en retard. c'est à dire "He is sometimes late".
b. qu'est qui est arrivé aujourd'hui? qu'est qui t'arrive maintenant? :-)
c. quoi qu'il arrive, ça m'est égal - Whatever happens, i don't care.

4. Related words
a. arrivé - arrival
i. Après son arrivé, on est allé chez moi.
ii.J'attend ton arrivé.
b. arrivisme - ambition

dimanche, décembre 05, 2004

Bears

I was looking at some french idioms, stuff that we use everyday and i came across this one "la vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué". It is used as "Don't count your chickens before they're hatched.". For example,Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

Interestingly, the expression literally means "To sell the bear skins before killing the bears". Stock Market pundits will tell you that the term "Bears" came about because of this practice followed by 18th century bear-skin traders.

Pretty cool phrase huh? :-)

vendredi, décembre 03, 2004

Poor things!

Whenever I'm making an attempt to learn some rule that is not all that simple, I get a little annoyed that it's not coming to me easily. In about 5 minutes, however, I end up thinking the same thing - God! It must be so tough for a French person to learn English! It's got a million exceptions and a billion expressions and idioms and the pronunciation varies like nothing else on this planet. At least in French and German you have fixed rules to follow for pronunciation and the exceptions are easy to remember!

Our client is based in Paris. Our request documents are written by a French guy. He hasn't figured out the difference between "as" and "than" yet. Now, this poses some serious problems for me. I get a request like "The value of the Gross Amount for the Versement Libre should be greater as the Versement Initial but not as great or equal than the Rachat Partiel". Errr..... huh?

Anyway, I am very happy indeed, that I know English and have to learn French. I would've gone crazy trying to learn good old anglais otherwise!

jeudi, décembre 02, 2004

"Everyday" words

Thought i'd put up some french words for the stuff that we use everyday.
Here goes.
1.un ordinateur - computer
2.une souris - mouse
3.relier - to be connected
4.un réseau(x) - network(s) par example.. beaucoup d'écoles sont reliées en reseau par internet.
5. une imprimante - printer
6. imprimer - to print
7. un internaute - someone who uses the net.

Will put up more stuff like this from time to time!! :-)

mercredi, décembre 01, 2004

3 Hommes et un Couffin!

Years ago, when I watched "Three Men and a Baby" (starring Tom Selleck, Steve Guttenberg and Ted Danson), I had absolutely no idea that the movie was a remake of the French comedy hit "Trois Hommes et un Couffin" (Three Men and a Cradle)!

I just watched the original and I loved it! The movie was hilarious, the baby adorable and the actors were simply brilliant!

Must watch. Available at the AF library, in Bangalore!