La dame dans la brume

Je pouvais lui voir là-bas,
Il cherchait pour quelque chose de son balcon,
Quand soudain il m’a regardé,
Un visage dans la brume, sans un son.

Il continuait me regarder,
Mais il apparait que son esprit était lointain,
« La dame dans la brume, qui êtes-vous ? «
Il m’a demandé soudain !

J’étais perdue dans mes pensées,
Je pensais à quelque chose qui avait eu lieu dans ça nuit noir,
J’ai rapidement effacé les larmes de mes yeux,
Et je suis sortie de la brume, donc il pouvait me voir !

Il a soufflé immédiatement,
Dès que la vision a apparu devant lui,
« Où étais-tu tous ces jours-ci ma chérie ? »
Il m’a demandé, en ouvrant son parapluie.

Il pleuvait beaucoup, la brume était épaississement,
Je n'avais pas compris ce qui se passait,
J’ai seulement connu qu’il était une bouffée d'air frais,
Donc je n’ai pas résisté quand il m’a embrassée.

J’ai fermé mes yeux doucement, et je pensais :
Si seulement il pouvait rester comme ceci à jamais ;
Je pourrais être heureuse de nouveau,
Pour tous les jours d’après !

Moi

Ils m’appellent Ishaan
Mais je ne suis pas un Dieu,
Je suis né le 2 octobre,
Mais je ne suis pas Gandhi, mon Dieu!

J’ai un an et trois mois,
Je suis trop jeune pour boire le vin,
Mais je peux comprendre tout ce que vous me dites,
Du début à la fin !

J’ai les cheveux bouclés,
Mes yeux sont noirs,
J’ai seulement quatre dents,
Cette une longue histoire !

J’adore ma maman,
Elle est si douce,
Et Je peux lui poser beaucoup de questions,
Elle sait tous !

J’aime boire le lait et manger les pommes,
C’est pourquoi je marche et je cours si vite,
Peut-être je peux gagner une médaille à l'Olympiques,
Est-ce que c’est possible, vous me dites ?

J’aime les chiots et les chiens,
Il y a un qui s’appelle Ginger chez ma grand-mère,
Il est très grand et amical,
Je joue avec lui sur la terre.

J’aime beaucoup les week-ends,
Parce-que ma maman et mon papa sont chez nous,
Je peux jouer avec eux,
Je veux dimanche encore une fois – n’est-ce pas vous ?!

L'autre bout du monde

On dit qu'il y fait toujours beau
C'est là que migrent les oiseaux
On dit ça
De l'autre bout du monde

J'avance seule dans le brouillard
C'est décidé ça y est, je pars
Je m'en vais
À l'autre bout du monde

L'autre bout du monde
L'autre bout du monde

J'arrive sur les berges d'une rivière
Une voix m'appelle puis se perd
C'est ta voix
À l'autre bout du monde

Ta voix qui me dit mon trésor
Tout ce temps, je n'étais pas mort
Je vivais
À l'autre bout du monde

L'autre bout du monde
L'autre bout du monde

Sur la rivière il pleut de l'or
Entre mes bras je serre ton corps
Tu es là
À l'autre bout du monde

Je te rejoins quand je m'endors
Mais je veux te revoir encore
Où est il
L'autre bout du monde ?

L'autre bout du monde
L'autre bout du monde
L'autre bout du monde

Merci, S.